Tłumaczenia dla hasła „Geländeaufnahme“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Geländeaufnahme <Geländeaufnahme, -n> RZ. f

Geländeaufnahme

rilevamento m topografico

Geländeaufnahme RZ.

Hasło od użytkownika

Geländeaufnahme (topographische Aufnahme) r.ż.

rilevamento topografico r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vegetationskundliche Geländeaufnahmen, Brutvogelkartierungen und die biologische Bestimmung der Gewässergüte sind Beispiele für durchgeführte Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Ein Messtisch ist ein (historisches) Arbeitsmittel des Geodäten oder Topografen bei der Geländeaufnahme zur Herstellung von Kataster- bzw. Geländeplänen nach der grafischen/zeichnerischen Methode.

de.wikipedia.org

Vielfach wurde auch die terrestrische Fotogrammetrie eingesetzt oder die Geländeaufnahme durch Luftbild-Interpretation ergänzt.

de.wikipedia.org

Einfache Fototheodolite für Geländeaufnahmen oder die Polizei (z. B. Unfallfotogrammetrie) entstanden schon kurz vor der Jahrhundertwende.

de.wikipedia.org

Die Geländeaufnahme wurde im Maßstab von einem Zoll zu 1000 Yards erstellt (Maßstab 1:36.000).

de.wikipedia.org

Unter einer Geländeaufnahme versteht man die messtechnische Erfassung der Geländeformen (die Grenzvermessung ist hingegen Aufgabe des Katasters, die rechtliche Sicherung jene des Grundbuches).

de.wikipedia.org

Dabei können als Kartengrundlage photogrammetrische Geländeaufnahmen sowie bereits vorhandenes Kartenmaterial genutzt werden, eine genaue Geländebegehung ist jedoch unumgänglich.

de.wikipedia.org

Bei den mit einem Stern bezeichneten Einheiten sind in der vorliegenden Karte Nummern-, Grenz- und Namensänderungen auf Grund neuester Forschungen und Geländeaufnahmen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Topografische bzw. Geländeaufnahmen werden durch Topografen und/oder Vermessungsingenieure vorgenommen.

de.wikipedia.org

Nach dem damaligen Verständnis wurden die Auszubildenden währenddessen sehr anspruchsvoll praktisch ausgebildet in „Geschützkunde, dem Einsatz der Geschütze, dem Schätzen von Entfernungen, der Geländeaufnahme sowie der Lösung konkreter militärischer Probleme“.

de.wikipedia.org