Tłumaczenia dla hasła „Geldbuße“ w niemiecko » włoski słowniku

Geldbuße RZ. f

Geldbuße

multa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das folgende Gerichtsverfahren gegen sie wurde nach Zahlung einer Geldbuße eingestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde zu einer Geldbuße wegen Sachbeschädigung und Verletzung der Religionsfreiheit verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann erstens Erzwingungshaft anordnen, wenn die Geldbuße nicht gezahlt wird und der Betroffene nicht erklärt, warum er nicht zahlen kann.

de.wikipedia.org

Bereits vier Monate nach Betriebsaufnahme wurde zu einer Geldbuße verurteilt, weil es den vorgegebenen Fahrplan nicht einhalten konnte.

de.wikipedia.org

Es sollen keine übermäßige Bürgschaft verlangt, keine übermäßigen Geldbußen auferlegt, noch grausame und ungewöhnliche Strafen verhängt werden.

de.wikipedia.org

Sollte der Plan vernachlässigt werden, kann eine Geldbuße ausgesprochen werde.

de.wikipedia.org

1820 wurde er wiederum in einem politischen Prozess zu hoher Geldbuße und Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Als der Schulleiter der Quäker den Unterricht trotzdem fortsetzte, wurde er mit Geldbußen und Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

4 TierSchG eine Ordnungswidrigkeit dar, welche mit einer Geldbuße bis zu 25.000 € geahndet werden kann.

de.wikipedia.org

Hier konnte ein Abonnementinhaber seine Fahrkarte nachträglich am Schalter vorlegen und bekam die Geldbuße zurückerstattet.

de.wikipedia.org