Tłumaczenia dla hasła „Geviert“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Geviert <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Geviert:

Geviert

quadrilatero m

2. Geviert (Quadrat):

Geviert

quadratone m

Geviert

quadrato m

Geviert Wendungen

hundert Meter im Geviert

cento metri quadrati

Przykładowe zdania ze słowem Geviert

hundert Meter im Geviert

cento metri quadrati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Keller besteht nur noch aus dem zweigeschossigen Geviert im Süd- und Westtrakt.

de.wikipedia.org

Dem dreiflügeligen Schloss angegliedert ist direkt unterhalb ein landwirtschaftliches Gut, das zusammen mit dem Schloss ein nahezu geschlossenes Geviert bildet.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Geviert, oben rechts und unten links in Silber ein durchgehendes rotes Kreuz, oben links und unten rechts in Silber ein schwebendes schwarzes Doppelkreuz.

de.wikipedia.org

Geviert: Feld 1 und 4: Ein durchgehendes goldenes Kreuz auf schwarzem Grund.

de.wikipedia.org

Der zweiräumige Palas der Burganlage war teilunterkellert und hatte eine Umfassungsmauer auf drei Seiten des Gevierts.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Geviert im klassischen Letternsatz aufgrund des typographischen Fleisches (in der Grafik 3) etwas größer als der größte Buchstabe.

de.wikipedia.org

Den ältesten Teil bildet das Geviert mit dem Kreuzgang an der Nordseite der Kirche.

de.wikipedia.org

Prächtigere Gevierte entstanden später, als die Idee von Kollegen bereits wohlbekannt war und deren Stifter oder Gründer monumentalere Bauten schaffen wollten.

de.wikipedia.org

Der Bergekasten besteht wie der Holzkasten aus einem Geviert aus Kanthölzern oder Bahnschwellen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geviert von 1:4 Silber, 2:3 Rot, belegt mit einem blauen Wellenschrägbalken, hinten oben eine goldene Ähre, vorn unten ein goldenes aufrechtstehendes Sensenblatt.

de.wikipedia.org