Tłumaczenia dla hasła „Gipsabdruck“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Gipsabdruck <-[e]s, -abdrücke> RZ. m

Gipsabdruck → Gipsabguss

Zobacz też Gipsabguss

Gipsabguss RZ. m

Gipsabguss

calco m in gesso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz vor der Jahrhundertwende fertigte man jedoch einen Gipsabdruck an, der von da an als fotografisches Modell diente.

de.wikipedia.org

Als Unterrichtsmaterialien wurden Gipsabdrücke der kostbaren Münzen verwandt oder auch Originale aus Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Er erwarb für die Schule eine Reihe von antiken Gipsabdrücken.

de.wikipedia.org

Eine erneute Restaurierungskampagne 2012 ergänzte unter Zuhilfenahme eines alten Gipsabdrucks des Originals die Fehlstellen mit einem helleren Kunststoff, wodurch das Relief heute wieder vollständig erscheint.

de.wikipedia.org

Der Einfluss dieses Besuchs macht sich in seinen Plastiken trinkender Menschen bemerkbar, denn sie ähneln den Gipsabdrücken der beim Vesuvausbruch Gestorbenen.

de.wikipedia.org

Auch gab es Gipsabdrücke nach antiken Skulpturen, Porträts und Reliefs.

de.wikipedia.org

Ab 1836 war er Kustos der Vasen- und Terrakottensammlung, ab 1855 Direktor der Sammlung der Skulpturen und Gipsabdrücke.

de.wikipedia.org

In meinem Besitz ist der Gipsabdruck seines feinen Kopfes auf seinem Grabdenkmal auf dem Friedhof am Klagesmarkte und Zeichnungen aus seiner italienischen Reise.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde ein Gipsabdruck des Schädels angefertigt, der als Vorlage für die erhaltenen Porträtabbildungen diente.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipsabdruck von ca. 1900 sind diese Tafel, wie auch viele Rahmenteile, noch deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org