Tłumaczenia dla hasła „Haarbüschel“ w niemiecko » włoski słowniku

Haarbüschel <-s, Haarbüschel> RZ. nt

Haarbüschel

ciocca f di capelli

Haarbüschel (von Tieren)

ciuffo m di peli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Thorax ist pelzig behaart und mit einem rotbraunen Haarbüschel ausgestattet.

de.wikipedia.org

An den Seiten sind die Haarbüschel meist weißlich und können auch mittig dunklere Bereiche aufweisen.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal zur Abgrenzung von anderen europäischen Sandlaufkäfern ist ein Haarbüschel am vierten Fühlerglied des Männchens, das so genannte Penicillum.

de.wikipedia.org

Dabei beobachtet er, dass das eine Mädchen dem anderen ganze Haarbüschel ausreißt.

de.wikipedia.org

An den Seiten nach unten hin wachsen dichte, weiße Haarbüschel, die paarweise oder dreifach angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.

de.wikipedia.org

Am Kopf der Falter befindet sich ein dichtes Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Hinter dem Kopf sowie am Körperende heben sich zu jeder Seite schwarze oder weiße aus wenigen sehr langen Haaren bestehende Haarbüschel ab.

de.wikipedia.org

Es sind oft Domatien vorhanden, die meist als Gruben, manchmal als Taschen oder Haarbüschel ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Kalikokrebse sind Haarbüschel auf der Innenseite des Scherengelenkes der großen Scheren und am ersten Laufbeinpaar.

de.wikipedia.org