Tłumaczenia dla hasła „Hamsterkauf“ w niemiecko » włoski słowniku

Hamsterkauf RZ. m

Hamsterkauf

accaparramento m

Hamsterkauf

incetta f

Hamsterkauf RZ.

Hamsterkauf (die Ware) <-s, -käufe> r.m.:

Hamsterkauf

scorta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angesichts von Hamsterkäufen warnten große Lebensmittelketten vor derartigem Kaufverhalten und ermahnten die Menschen, sie sollten „mit Bedacht“ einkaufen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Gleichschaltung verlor das Reich das Interesse und baute seine Zuschüsse ab 1935 schrittweise ab, um Devisen für Hamsterkäufe kriegsnotwendiger Rohstoffe freizubekommen.

de.wikipedia.org

Nachfragebedingte Lieferengpässe gibt es bei Hamsterkäufen, die die Politik durch moralische Appelle zu verhindern versuchen kann.

de.wikipedia.org

So sollten Hamsterkäufe und Preissteigerungen verhindert werden, die eintraten, falls die Nilflut einmal zu tief auszufallen drohte.

de.wikipedia.org

An die Bürger wurde appelliert, Hamsterkäufe zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Handelsunternehmen, oft Einzelhandelsunternehmen, bieten ihrer Kundschaft Ware nur in „haushaltsüblichen Mengen“ an, um die Bevorratung (Hamsterkauf) der Endverbraucher auf ein bestimmtes Maß einzuschränken.

de.wikipedia.org

Durch den Ausfall einiger Logistikzentren und Lebensmittelproduzenten entstanden Verteilungsprobleme im südlichen Teil des Landes, was teilweise wiederum zu Hamsterkäufen führte.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe dieser Maßnahmen führte in der Bevölkerung zu Hamsterkäufen.

de.wikipedia.org

Lieferengpässe gibt es durch plötzlichen Nachfrageüberhang (etwa Hamsterkäufe), bei Überproduktion besteht ein Angebotsüberhang.

de.wikipedia.org

Es kam zu Hamsterkäufen von Gesichtsmasken und Desinfektionsmitteln in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org