Tłumaczenia dla hasła „Handwerksgeselle“ w niemiecko » włoski słowniku

Handwerksgeselle <-n, -n> RZ. m

Handwerksgeselle

garzone m artigiano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kluft (von : Schale, Rinde) ist die traditionelle Zunftkleidung oder Tracht eines Handwerksgesellen, insbesondere der Wandernden Gesellen während der Wanderjahre.

de.wikipedia.org

1836 gründete er gemeinsam mit anderen Handwerksgesellen den Bund der Gerechten.

de.wikipedia.org

1610 ließ man die Handwerksgesellen in ihrem Mummenschanz dann wieder gewähren, 1640 wurden vom Volk und der niederen Geistlichkeit sogar „Narrenbischöfe“ gekürt.

de.wikipedia.org

Das Postdoktorat wird gelegentlich mit den Wanderjahren eines Handwerksgesellen verglichen, der in dieser Zeit auch Erfahrungen außerhalb seines angestammten Umfeldes erlangen sollte.

de.wikipedia.org

Hier wurden zunächst nur männliche Handwerksgesellen und Lehrlinge unterrichtet.

de.wikipedia.org

Das Kolpingwerk begann als katholische Gemeinschaft für wandernde Handwerksgesellen.

de.wikipedia.org

Eine Tafernwirtschaft musste wandernde Handwerksgesellen gegen Geld oder handwerkliche Gegenleistungen beherbergen, sie hatte also eine soziale Verpflichtung.

de.wikipedia.org

In diesem Beruf arbeitete er einige Jahre als Handwerksgeselle.

de.wikipedia.org

In alten Aufzeichnungen werden die Bewohner nicht nur als Bauern bezeichnet, sondern auch als Handwerksgesellen verschiedener Zünfte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke trat etwa beim "Rotkäppchen" gleich zu Beginn eine Handwerksgeselle auf, der die Kinder begrüßte und ansprach.

de.wikipedia.org