Tłumaczenia dla hasła „Hemmschuh“ w niemiecko » włoski słowniku

Hemmschuh RZ. m

1. Hemmschuh TECH :

Hemmschuh

scarpa f

2. Hemmschuh fig :

Hemmschuh

ostacolo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bergauf konnte nur wenig geladen werden, bergab rieb sich der Hemmschuh vom Bremsen heiß.

de.wikipedia.org

Der Hemmschuh stellt eine primitive Form der Klotzbremse dar.

de.wikipedia.org

Hemmschuhe ähneln Unterlegkeilen bei Straßen- und Radvorlegern bei Schienenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

3) dürfen Hemmschuhe „nur als zusätzliche Hilfsmittel und nur dann verwendet werden, wenn das Fahrzeug mit einer gewöhnlichen Bremse nicht ausreichend gebremst werden kann“.

de.wikipedia.org

Um eine optimale Funktion zu erreichen, muss die Auflauffläche/Bremsfläche des Hemmschuhes richtig gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Das abzuschleppende Fahrzeug (Ladung) ist zusätzlich durch Hemmschuhe zu sichern.

de.wikipedia.org

Ein großer Hemmschuh stellt dabei der Wildverbiss dar.

de.wikipedia.org

Der Hemmschuh besitzt eine Sohle mit einer zur Spitze hin abgeflachten Zunge und zwei seitlich angebrachten Führungsleisten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sollen Hemmschuhe nicht auf beiden Schienen ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Dort werden sie dann entweder mit einem Hemmschuh aufgehalten oder von einer Förderanlage übernommen, die sie kuppelreif an die bereits im Gleis stehenden Wagen heranführt.

de.wikipedia.org