niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Hosen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Hose <-, -n> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Hosen

sich die Hosen durchreiten
consumarsi i pantaloni andando a cavallo
in die Hosen gehen ugs
andare a monte, fallire
in die Hosen machen (Kinder)
farsela addosso
extra weite Hosen
pantaloni extra large
Hosen mit Schlag MODE
pantaloni a zampa di elefante
ein Paar Hosen
un paio di pantaloni
die Hosen runterlassen ugs fig
scoprire le carte
die Hosen sitzen zu stramm
i pantaloni sono troppo attillati
diese Hosen sind nicht mehr modern
questi pantaloni non sono più di moda
sich (dat) (vor Angst) in die Hosen machen
farsela sotto (dalla paura)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Farben in der Saison 2009/10 bestehen erneut aus einem königsblauen Trikot, weißen Hosen und weißen Stutzen.
de.wikipedia.org
Das drückte sich dann so aus, daß ich, wenn ich in Hosen zur Schule ging, wußte, daß ich an dem Tag malen würde.
de.wikipedia.org
Sie waren mehr oder weniger freizügig, hatten weite oder enge Röcke, Shorts oder auch Hosen.
de.wikipedia.org
Röcke und Hosen reichen daher bis kurz unter die Arme, eine Modeerscheinung, die aus der Zeit des Empires in diese Tracht eingedrungen ist.
de.wikipedia.org
11/2002 verbietet Frauen das Tragen von engen Hosen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Ganz der Mode dieser Zeit gemäß wurden die Neuankömmlinge in exotischen Kostümen mit Turbanen, Kaftans und weiten türkischen Hosen uniformiert.
de.wikipedia.org
Er muss, bevor er an Land rudert, die Schuhe ausziehen und die Hosen hochkrempelt, weil sein Beiboot Wasser enthält.
de.wikipedia.org
Hüfthosen (auch) sind in der Taille kurz geschnittene, tief sitzende Hosen.
de.wikipedia.org
Andererseits werden die Hosen nicht oder nicht richtig angezogen benutzt, um diese funktionelle Inkontinenz zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dazu wurden seit 1815 erstmals lange Hosen, sogenannte Pantalons, getragen, gestreifte oder geblümte Westen sowie ein Gehrock oder ein Frack.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne