Tłumaczenia dla hasła „Kälteperiode“ w niemiecko » włoski słowniku

Kälteperiode RZ. f

Kälteperiode

periodo m di freddo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Kaltkeimer benötigen die feuchten Samen für eine erfolgreiche Keimung eine Kälteperiode.

de.wikipedia.org

Im Winter 1894 / 1895 zerstörte eine ungewöhnliche Kälteperiode die Zitrusernte.

de.wikipedia.org

Betreiber von Wintersporteinrichtungen stellen sich auf den Klimawandel, kleiner werdende Kälteperioden und eine Erhöhung der Produktion von Kunstschnee ein.

de.wikipedia.org

Die Vegetation erträgt eine Kälteperiode von maximal acht Monaten.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende starke Kälteperiode und eine Erscheinung, bei der die Sonne dreifach schien, führten zu einer Panik unter den Bewohnern.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn längerer Kälteperioden begeben sie sich schließlich zur Winterruhe.

de.wikipedia.org

Daneben kann sie auch zur Einschätzung des Ausmaßes einzelner Hitzewellen oder Kälteperioden herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Oft geht dem Chinook während des Endes einer Kälteperiode ein Manyberries chinook voraus.

de.wikipedia.org

Zu spät ausgesäte Kaltkeimer, die keine ausreichend lange Kälteperiode durchlaufen können, keimen erst nach dem nächsten Winter.

de.wikipedia.org

Da die Blüten sich nach dem Ende der Kälteperiode entwickeln, sind sie durch Spätfrost stark gefährdet.

de.wikipedia.org