Tłumaczenia dla hasła „Kartentisch“ w niemiecko » włoski słowniku

Kartentisch <-es, -e> RZ. m

1. Kartentisch:

Kartentisch

tavolo m da gioco (per giochi di carte)

2. Kartentisch SCHIFF MIL :

Kartentisch

tavolo m da, di carteggio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erdmann ließ nur den Rumpf bei Dübbel & Jesse in Norderney bauen, den kompletten Innenausbau mit Kartentisch, Pantry und Möbeln baute er selbst ein.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Flugzeugerkennung, Mitarbeit am Kartentisch beim Einsatz von Planfeuer, Kennenlernen der Geräte einschließlich ihrer Einzelteile und Funktionen sowie praktische Übungen unter Einschluss von Schießübungen auf Schleppziele.

de.wikipedia.org

In seiner Grundform ist es ein Kartentisch, auf dem der gekoppelte Kurs mit Hilfe von Winkelmessern und Linealen auf Seekarten übertragen wird.

de.wikipedia.org

Mittschiffs auf der Backbord-Seite befindet sich die Nasszelle und der abklappbare Kartentisch.

de.wikipedia.org