Tłumaczenia dla hasła „Kaufkraft“ w niemiecko » włoski słowniku

Kaufkraft RZ. f

1. Kaufkraft (Geldwert):

Kaufkraft

potere m d’acquisto

2. Kaufkraft (Zahlungsfähigkeit):

Kaufkraft

capacità f d’acquisto

Kaufkraft

solvibilità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch sanken Kaufkraft, Wert des ägyptischen Pfundes und die ägyptischen Warenpreise stiegen um 10 % bis 30 %.

de.wikipedia.org

Damit ermöglichte Lohnsteigerungen erhöhen nicht allein die Kaufkraft der Empfänger, auch der Staat erhält über ein erhöhtes Steueraufkommen seinen Anteil.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass in der Straße, in der die höchste Passantenfrequenz besteht, die höchste Kaufkraft der Innenstadt herrscht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist die durchschnittliche Kaufkraft der Haushalte hier die geringste, sie liegt mehr als 10 % unter dem städtischen Durchschnittswert.

de.wikipedia.org

Während der Inflation (1914–1923) fiel die Kaufkraft von Wertpapieren, die einen Geldwert ausdrückten, ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, die Kaufkraft durch Rabatte und andere Aktionen in der Region zu halten.

de.wikipedia.org

Dank ihrer Kaufkraft konnten sie sich diese Wünsche erfüllen.

de.wikipedia.org

Ein beiden Punkten zu Grunde liegender Faktor ist die mit dem Ölboom der 1970er- und 1980er-Jahre einhergehende Erhöhung der Kaufkraft.

de.wikipedia.org

Durch die Schwächung der allgemeinen Kaufkraft waren sie auch auf der Einnahmenseite hart getroffen.

de.wikipedia.org

Mit einer vorgehaltenen Notwährung sollte in diesem Fall die Kaufkraft aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org