Tłumaczenia dla hasła „Kerngeschäft“ w niemiecko » włoski słowniku

Kerngeschäft RZ. nt WIRTSCH

Kerngeschäft

attività f principale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als einer der ersten Regionalzeitungsverlage hatte der Verlag seine Lokalredaktionen, also sein Kerngeschäft, aus tariflichen Gründen ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Verantwortung unternehmen ist eine Initiative der Stiftung, die Unternehmen und deren Führungskräfte begleitet, konkrete Projekte im Bereich Nachhaltigkeit im Kerngeschäft ihrer Organisation zu implementieren.

de.wikipedia.org

Der geografische Spezialverlag stieg überraschend aus seinem jahrzehntelangen Kerngeschäft, der Generalkarte im Maßstab 1:200.000, aus, die den deutschen Individualtourismus weithin geprägt hatte.

de.wikipedia.org

Das Kerngeschäft des Unternehmens besteht aus der Vermittlung von Finanzierungen für den Bau neuer oder den Kauf bestehender Immobilien sowie Anschlussfinanzierungen.

de.wikipedia.org

Ein funktionierendes Kerngeschäft ist deshalb die Voraussetzung für weitere Diversifikationen.

de.wikipedia.org

Das Grosshandelsgeschäft und die nicht zum Kerngeschäft zählenden Aktivitäten wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Die Verkäufe waren Teil einer strategischen Neuausrichtung des Unternehmens, sich konsequent auf das Kerngeschäft der Spezialchemikalien zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

So gehört die Betreuung von Stiftungsvermögen seit Gründung der Bank zum Kerngeschäft, seit 2010 ergänzt um den Bereich Stiftungsmanagement (Stiftungskontor).

de.wikipedia.org

Das Kerngeschäft der Gesellschaft bilden Sicherheitsdienste und Werttransporte.

de.wikipedia.org

So ist sichergestellt, dass nur Unternehmen gelistet sind, deren Kerngeschäft im betrachteten Markt angesiedelt ist.

de.wikipedia.org