Tłumaczenia dla hasła „Klavierstimmer“ w niemiecko » włoski słowniku

Klavierstimmer <-s, -> RZ. m , Klavierstimmerin RZ. f <-, -nen>

Klavierstimmer

accordatore m , -trice f di pianoforte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Stimmung von Klavieren im Allgemeinen von professionellen Klavierstimmern durchgeführt wird, ist es bei den übrigen Instrumenten üblich, dass der Instrumentalist sie selbst stimmt.

de.wikipedia.org

Die Frau weigert sich zunächst, ihn in die Wohnung zu lassen, habe ihr Mann ihr doch nichts vom Besuch des Klavierstimmers gesagt.

de.wikipedia.org

Die Schulung zum Klavierstimmer ist in der Berufsausbildung zum Klavier- und Cembalobauer integriert.

de.wikipedia.org

Später fand er ein Auskommen als Klavierstimmer.

de.wikipedia.org

Als die Zahl der Flüchtlinge zurückging, nahm sie Unterricht in einer Schule für Klavierstimmer.

de.wikipedia.org

Später fing er an, als Klavierstimmer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Überwiegend arbeitete er aber als Lehrer und Klavierstimmer.

de.wikipedia.org

Daneben wirkte er als Leiter eines Blasorchesters, als Klavierstimmer und Importeur von Musikinstrumenten.

de.wikipedia.org

Vergeblich beantragte er 1982 beim Rat des Kreises eine Gewerbegenehmigung als freier Klavierstimmer.

de.wikipedia.org

Er wirkte dann als Klavierstimmer, Klavier- und Violinlehrer.

de.wikipedia.org