Tłumaczenia dla hasła „Komplet“ w niemiecko » włoski słowniku

Komplet <-[s], -s> [kɔmˈpleː] RZ. nt

Komplet

completo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort finden sich die Mönche am Ende jeden Tages nach der Komplet ein, um die Gottesmutter um ihren Schutz zu bitten.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Hore der westkirchlichen Tradition ist die Komplet.

de.wikipedia.org

Die Komplet wurde von den Mönchen unmittelbar vor der Nachtruhe im Schlafsaal gehalten.

de.wikipedia.org

In einigen monastischen Orden ist es Brauch, dass der oder die Obere die Gemeinschaft nach der Komplet mit Weihwasser besprengt.

de.wikipedia.org

Abends beten die Schwestern und die Besucher die Komplet.

de.wikipedia.org

Lediglich die Komplet hat ein einwöchiges Schema; es kann aber auch an jedem Tag die Komplet des Sonntags gebetet werden.

de.wikipedia.org

18, 19) heißt es: „Zur Komplet werden täglich dieselben Psalmen wiederholt, nämlich Psalm 4, Psalm 90 (=91) und Psalm 133 (=134).

de.wikipedia.org

Der Tag schließt mit dem Nachtgebet um 21:00 Uhr (Komplet).

de.wikipedia.org

Ein anderer Teil des Kreuzgangs heißt „Lesegang“, weil sich hier die Mönche vor der Komplet zu einer Lesung versammeln.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf begann mit einem Chorgebet um 3:30 Uhr morgens, Matutin, und endete mit der Komplet um 18:45 Uhr.

de.wikipedia.org