Tłumaczenia dla hasła „Korrektor“ w niemiecko » włoski słowniku

Korrektor RZ. m , Korrektorin RZ. f <-, -nen>

Korrektor

correttore m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bedingt durch den großen Hauptspiegel und dessen nicht an den Korrektor angepasste Form erfordern sie große, beabstandete Linsen.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er zwei Jahre als Schriftsetzer und weitere zwei Jahre als Korrektor.

de.wikipedia.org

Als er 1642, nicht zum ersten Mal, seine Pfarrstelle verloren hatte, stellte ihn die von Stern'sche Druckerei in seiner Heimatstadt als Korrektor an.

de.wikipedia.org

Das Schmierblatt wird jedoch trotzdem zur Kontrolle durch den Korrektor mit den Prüfungsunterlagen ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Die bestandene Berufsprüfung berechtigt, sich Korrektorin / Korrektor mit eidgenössischem Fachausweis zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Während des Studiums arbeitete er als Korrektor bei einem Verlag und begann sich mit der journalistischen Darstellung der Naturwissenschaften zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Einige neuere Korrektoren dienen zur Aufwertung bestehender Großteleskope, um mit diesen Himmelsdurchmusterungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Bei Mehrschrittverfahren kann man die Näherungen einer Prädiktor-Korrektor-Methode als Verfahrenspaar verwenden.

de.wikipedia.org

In einigen Druckereien gibt es dafür ausgebildete Mitarbeiter, die Korrektoren.

de.wikipedia.org

Danach war er als Korrektor bei der Kreuzzeitung tätig und übersetzte unter anderem Werke Søren Kierkegaards.

de.wikipedia.org