Tłumaczenia dla hasła „Löss“ w niemiecko » włoski słowniku

Löss <-es, -e> RZ. m , Löß

Löss

loess m

Lössschicht <Lössschicht, -en> RZ. f , Löss-Schicht, Lößschicht

Lössschicht

strato m di loess ( od löss)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den Bergkuppen werden diese paläozoischen Schichten meist von quartären Löss bedeckt.

de.wikipedia.org

Dieser Staub (Löss und Sand) resultierte aus Gletscher-Schleiftätigkeit, wurde von Flüssen verfrachtet und infolge saisonaler Austrocknung verweht.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil gibt es teilweise Löss- und Lößlehm.

de.wikipedia.org

Diese Art besiedelt Dorngebüsch, Stauden- und Wacholderfluren auf Löss und steinigen Hängen in Höhenlagen von 850 bis 3200 Meter.

de.wikipedia.org

Die Böden bestehen im Stadtgebiet hauptsächlich aus Parabraunerden auf Löss.

de.wikipedia.org

Die ackerbauliche Nutzung von Gebieten, in denen sich Reste der eiszeitlichen Löss-Überdeckung erhalten haben, konkurriert mit der Nutzung als städtische Siedlungsfläche.

de.wikipedia.org

Hier am Unterlauf deckt ebenfalls Löss den flachen linken Talhang.

de.wikipedia.org

In den weitgespannten Talmulden und Unterhängen werden die Festgesteine von eiszeitlichem Löss bedeckt.

de.wikipedia.org

Gebiete mit dicken Löss-Auflagen werden im Trockenfeldbau mit Winterweizen oder (wenn bewässert) mit Luzerne und Gerste bestellt.

de.wikipedia.org

Die flachen Hänge sind dabei überwiegend und die Randhügel teilweise von quartärem Löss-Sediment überdeckt.

de.wikipedia.org