Tłumaczenia dla hasła „Lüfter“ w niemiecko » włoski słowniku

Lüfter <-s, -> RZ. m

Lüfter

ventilatore m

Lüfter RZ.

Hasło od użytkownika

Lüfter r.m. TECHNOL.

ventilatore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die jährlichen Revisionsarbeiten bei den Gletscherbahnen werden kritisiert, bei welchen die Lüfter nicht sorgfältig genug untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt ein kompakt gebauter Filter, der individuell auf die Förderleistung des im Kehraufbau vorhandenen Lüfters ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Dies kann durch das Schließen eines Ventils oder das Abschalten eines Lüfters erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Ursache können Vibrationen sein, die durch den Lüfter auf das Gehäuse übertragen werden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Lüfterhaube mit einem vom zu kühlenden Motor völlig unabhängigen Lüfter mit eigenem Antrieb.

de.wikipedia.org

Alle vorgenannten Lüfter werden von Asynchronmotoren angetrieben, wobei diejenigen der Dieselmotorkühlanlage mit Außenläufer ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Im technischen Sprachgebrauch sollen laut Norm die Begriffe Gebläse und Lüfter nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Über die Panzerwanne waren verschiedene kleinere Luken, Lüfter- und Wartungsöffnungen (Tank- oder Ablassöffnungen für Kraftstoff, Wasser, Öl) verteilt.

de.wikipedia.org

In brandgefährdeten Bereichen wurde die angesaugte Frischluft durch einen Sandfilter geführt (der Filterbetrieb erfolgte über elektrische Lüfter oder Handkurbellüfter), um die Temperatur heißer Rauchgase abzusenken.

de.wikipedia.org

Im vorderen Bereich des langen Vorbaus befindet sich ein U-förmiger, dreiteiliger Kühlblock, dessen Lüfter hydrostatisch angetrieben wird.

de.wikipedia.org