Tłumaczenia dla hasła „Lagerleiter“ w niemiecko » włoski słowniku

Lagerleiter <-s, Lagerleiter> RZ. m

Lagerleiter → Lagerführer

Zobacz też Lagerführer

Lagerführer <-s, Lagerführer> RZ. m

Lagerführer

direttore m del, di un campo

Lagerführer (vom Ferienlager)

direttore m del, di un campeggio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Vertretung wählten die Lagerbewohner einen Lagerleiter und einen Lagerrat.

de.wikipedia.org

Der Lagerleiter verhinderte unter Einsatz des eigenen Lebens dessen Vollstreckung und versteckte ihn bei einem deutschen Pfarrer.

de.wikipedia.org

In einer nach dem Krieg durchgeführten Vernehmung, gab der ehemalige Lagerleiter an, das ungefähr 50 bis 60 Frauen an Schwäche und Krankheit verstorben seien.

de.wikipedia.org

Es gab einen dänischen Lagerleiter, eine Verwaltung mit angeschlossenem „Wohnungsamt“, ein arztliches Versorgungssystem mit Krankenstation und eine eigene Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Lehrer hatte zwar als Lagerleiter die oberste Befehlsgewalt in allen Lagerangelegenheiten, das Lagerleben selbst aber war stark vom jugendlichen Lagermannschaftsführer bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner Sportkarriere war er als Lagerleiter für einen Zahnbürstenhersteller tätig.

de.wikipedia.org

Er versuchte von allen Lagerleitern am konsequentesten, überzeugte Anhänger des Hitlerregimes von anderen Gefangene zu trennen.

de.wikipedia.org

Der Lagerleiter selbst erschoss Insassen aus den nichtigsten Anlässen.

de.wikipedia.org

Der Lagerleiter war ein Lehrer, der auch für den Unterricht im Lager verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Diese jungen Frauen waren auch oft schutzlos den sexuellen Nachstellungen von Lagerleitern, deutschen Vorgesetzten und ihren Landsleuten ausgesetzt.

de.wikipedia.org