Tłumaczenia dla hasła „Legionssoldat“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Legionssoldat <-en, -en> RZ. m

1. Legionssoldat:

Legionssoldat

soldato m della legione straniera

2. Legionssoldat HIST → Legionar

Zobacz też Legionar

Legionar <-s, -e> RZ. m HIST

Legionar

legionario m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Möglicherweise spiegelt sich darin die höhere Kaufkraft der als Benefiziarier abkommandierten Legionssoldaten wider.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Fundmaterials ist davon auszugehen, dass es sich um einen gemischten Verband aus Fußsoldaten, Reitern, Bogenschützen und möglicherweise auch Legionssoldaten handelte.

de.wikipedia.org

Die Legionssoldaten wurden in dichten Reihen aufgestellt, auf beiden Seiten die Hilfstruppen und auf den äußersten Flügeln die Reiterei.

de.wikipedia.org

Mit diesen neuen Militäreinheiten stockte er sein Heer ebenso auf wie mit altgedienten Legionssoldaten.

de.wikipedia.org

Obwohl das Lager nicht ansatzweise groß genug war, um eine ganze Legion aufzunehmen, ist die Anwesenheit von Legionssoldaten in der augusteiischen Zeit durch Funde belegt.

de.wikipedia.org