Tłumaczenia dla hasła „Malkasten“ w niemiecko » włoski słowniku

Malkasten RZ. m

Malkasten

cassetta f

Malkasten

scatola f dei colori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Künstlerverein Malkasten hatte er seit 1901 angehört und sich als Gestalter der Malkastenfeste und Aufführungen immer wieder künstlerisch eingebracht.

de.wikipedia.org

Außerdem beteiligte er sich aktiv am Gelingen von Theateraufführungen im Malkasten-Haus.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde als Sammelbecken für alle demokratischen Künstler der Malkasten gegründet.

de.wikipedia.org

Die Künstlerfeste, Konzerte und Theateraufführungen im Malkasten waren berühmt.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Mitglieder des Malkasten waren auch in diesen Vereinen vertreten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er auch Mitglied des dortigen Künstlervereins Malkasten.

de.wikipedia.org

1896 wählte er für einen neuen Firmensitz den Standort gegenüber dem Künstlerverein Malkasten.

de.wikipedia.org

Das Malkasten-Haus wurde im Krieg stark beschädigt und danach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Von 1869 bis 1875 war er Mitglied in der Künstlervereinigung Malkasten.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nachdem der Künstler 1917 einen Malkasten bekommen hatte, begann er Bilder und Zeichnungen anzufertigen.

de.wikipedia.org