Tłumaczenia dla hasła „Mengenangabe“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Mengenangabe <Mengenangabe, -n> RZ. f

Mengenangabe

indicazione f di (una) quantità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mengenangaben beziehen sich auf das Weinjahr 2008.

de.wikipedia.org

Bei Mengenangaben haben sich aus praktischen Gründen und aus regionaler Tradition auch unpräzise Einheiten und Maße erhalten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früheren Kochbüchern definierte sie auch die Mengenangaben genau.

de.wikipedia.org

Mengenangaben zum Bierkonsum sind problematisch, da sie regional und periodisch stark schwankten.

de.wikipedia.org

Hier gibt es sowohl Mengenangaben als auch Herstellungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Wie bei historischen Rezepten üblich, fehlen Detail- und Mengenangaben.

de.wikipedia.org

Die Zutatenliste enthalte auch „die Mengenangaben von den wesentlichen wertgebenden Inhaltsstoffen“.

de.wikipedia.org

Die Mengenangabe erfolgt in Gramm (g) oder Milligramm (mg).

de.wikipedia.org

Bisherige Vermutungen, dass jene Mengenangabe einen Pferdehandel belegen, sind daher zwischenzeitlich nicht mehr haltbar.

de.wikipedia.org

Der Genitiv steht (außer für Mengenangaben) stets voran – im Gegensatz zu den slawischen Sprachen.

de.wikipedia.org