Tłumaczenia dla hasła „Mitglieder“ w niemiecko » włoski słowniku

Mitglied <-[e]s, -er> RZ. nt

1. Mitglied:

Mitglied

membro m

2. Mitglied (von Klub):

Mitglied

socio m

EU-Mitglied <-[e]s, -er> [eˈu-] RZ. nt

EU-Mitglied

membro m della UE

Przykładowe zdania ze słowem Mitglieder

die Kosten auf alle Mitglieder verteilen

distribuire le spese tra tutti i membri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Mitglieder gilt ein eigener Fecht-Comment.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen für Mitglieder in landrätlichen Kommissionen bei ganztägigen Sitzungen 160 Franken, bei halbtägigen Sitzungen 105 Franken; Kommissionspräsidenten erhalten eine Zulage von 78 Franken.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Organisation sollen mehrere führende norwegische Ex-Polizeibeamte und Militärangehörige sein.

de.wikipedia.org

Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt (anfangs noch nach dem britischen Mehrheitswahlrecht gewählt), dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mitglieder und Dauerkarteninhaber besaßen ein Vorkaufsrecht für Dauerkarten.

de.wikipedia.org

Doch die Mitglieder der Kammer weigern sich, den Auftragsmörder zurückzupfeifen.

de.wikipedia.org

Dies galt als ein sehr beliebtes Verfahren zur unauffälligen Kommunikation der Mitglieder im Alltag.

de.wikipedia.org

Beim monegassischen Staatsrat () handelt es sich um eine Versammlung unter Vorsitz eines Präsidenten, deren zwölf einzelne Mitglieder den gleichlautenden Amtstitel führen.

de.wikipedia.org

Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder sind regionale kynologische Vereine und spezialisierte Rasseclubs.

de.wikipedia.org