Tłumaczenia dla hasła „Mutterkorn“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Mutterkorn <-[e]s, -e> RZ. nt

Mutterkorn

segala f cornuta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

5 bis 10 Gramm frisches Mutterkorn können bei einem Erwachsenen zu Atemlähmungen und Kreislaufversagen führen und tödlich sein.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind die Mutterkörner anfangs knorpelig und verhärten sich im Laufe der Zeit immer stärker.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert gehörten Mutterkorn-Massenvergiftungen zum Alltag, hervorgerufen durch einen Schadpilz auf Brot- und Futtergetreide.

de.wikipedia.org

Der Pilz des Mutterkorns befällt Getreide bei zu feuchter Witterung.

de.wikipedia.org

Auch durch Mutterkorn verseuchtes Getreide und daraus resultierende Fälle von Ergotismus mit Wahnvorstellungen wurden als Ursache vermutet.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihres Vorkommens im Mutterkorn und ihrer chemischen Verwandtschaft zu den anderen, von der Lysergsäure abgeleiteten Alkaloiden, werden sie den Mutterkornalkaloiden zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der Gehalt an Mutterkornalkaloiden in seinem Sklerotium, dem Mutterkorn, liegt zwischen etwa 0,2–1 % der Trockenmasse und umfasst alle vier Gruppen dieser Stoffklasse.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zwischen Ergotismus und «Mutterkorn» wurde erst um 1630 formuliert.

de.wikipedia.org

Die therapeutische Verwendung des Mutterkorns blieb zunächst vorwiegend auf die Volksmedizin, das heißt auf die Hebammenpraxis beschränkt.

de.wikipedia.org

Diese Winde sollten bewirken, dass dort „Mutterkorn“ wächst.

de.wikipedia.org