Tłumaczenia dla hasła „Napf“ w niemiecko » włoski słowniku

Napf <-[e]s, Näpfe> RZ. m dial

Napf

ciotola f

Napf

scodella f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2005 gewann sie mit neuem Streckenrekord den Napf-Marathon.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit musste der Bischof den Napf mit Wein füllen, und jeder Bürger hatte das Recht, daraus zu trinken.

de.wikipedia.org

Einigen Backformen ging vermutlich die Verwendung von Schüsseln, Näpfen und Kesseln voraus.

de.wikipedia.org

An Beigaben fanden sich drei Tongefäße, von denen nur noch ein konischer Napf mit Henkelöse erhalten ist, außerdem einige Tierknochenreste.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein fragiler, unausgekleideter, durchsichtiger Napf aus dünnen Schichten feinen, getrockneten Grases, mit oder ohne Pflanzenstängel und mit vielen Lücken.

de.wikipedia.org

Innen wird der etwa 30 Zentimeter tiefe Napf mit weichen Materialien, wie Tier- und Pflanzenwolle, Federn, aber auch Papierresten und anderen Abfällen ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Innen wird der Napf mit weichen Pflanzenfasern, Tier- und Pflanzenwolle, Vogelfedern und Tierhaaren ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Die Basis bestand aus Blättern, der Napf aus Stängeln von Orchideen oder Kletterpflanzen und Pyrrosia-ähnlichen Farnwedeln, der mit feinen Ranken ausgekleidet war.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück In der Mittelwiese 3 fand sich ein kleiner Napf und am Elbufer ein doppelkonisches Gefäß.

de.wikipedia.org

An Beigaben wurden ein Napf, ein Steinbeil, ein ovaler Tonlöffel, ein knöcherner Pfriem und ein Armring aus Kupfer oder Bronze gefunden.

de.wikipedia.org