Tłumaczenia dla hasła „Nonkonformismus“ w niemiecko » włoski słowniku

Nonkonformismus <Nonkonformismus> RZ. m

Nonkonformismus

non conformismo m

Nonkonformismus

anticonformismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Management bezeichnete das als „Nonkonformismus“.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert war sein Sinn für Unabhängigkeit, seine brutale Offenheit, sein Nonkonformismus.

de.wikipedia.org

Eines Tages wird ihr Nonkonformismus auf eine starke Probe gestellt, denn aus der frisch-kessen Schülerin wird dank einer Erbschaft eine reiche junge Dame: das titelgebende Millionenmädel.

de.wikipedia.org

Schon in frühen Jahren lernte er die Grundlagen des Whigismus und Nonkonformismus.

de.wikipedia.org

Nonkonformismus und Popkultur schafften die Voraussetzung für etwas wirklich Neues: den Lifestyle-Konsum.

de.wikipedia.org

Ihr Leitsatz waren die Ideale aus der westlichen Hippie-Bewegung wie Freiheit, Authentizität und Nonkonformismus.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit reifte sein anarchisch grundierter Nonkonformismus zu einem dezidierten Antifaschismus.

de.wikipedia.org

Herausragendes Merkmal sei der Nonkonformismus.

de.wikipedia.org

Auch religiöser Nonkonformismus wurde nicht geduldet.

de.wikipedia.org

Nonkonformismus erhielt so die Konnotation von persönlicher Unabhängigkeit und Courage.

de.wikipedia.org