Tłumaczenia dla hasła „Novelle“ w niemiecko » włoski słowniku

Novelle <-, -n> RZ. f

1. Novelle LIT :

Novelle

novella f

2. Novelle JUR :

Novelle

legge f derogatoria, novella f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter seinen zahlreichen Publikationen finden sich Romane, Novellen, Essays, Bilderbücher, Kurzgeschichten und Artikel.

de.wikipedia.org

Weitere Verschärfungen wurden durch die Energieeinsparverordnung in mehreren Novellen eingeführt.

de.wikipedia.org

Sein Werk umfasst historische Novellen, belletristisch verarbeitete geschichtliche Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung ist in der Form einer Novelle geschrieben.

de.wikipedia.org

Seine 1918 verfasste Novelle Kokain erlebte als einziges Werk Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Die Novelle handelt von einem 22-jährigen Aktzeichner, der keine Liebe finden kann.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Gedichtsammlung, Novellen, humoristische Werke sowie eine Reihe von Kinder- und Jugendbüchern.

de.wikipedia.org

Vor dem Inkrafttreten der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 war der administrative Instanzenzug der Regelfall.

de.wikipedia.org

Unterhaltung und moralische Unterweisung finden in den Exemplarischen Novellen zugleich ihren Ausdruck.

de.wikipedia.org

Er verewigte das Zitzschewiger Leben in der Novelle Die Hochzeit auf Buchenhorst und in seinem Jugendwerk Die Jungfern vom Bischofsweg.

de.wikipedia.org