Tłumaczenia dla hasła „Ordensbruder“ w niemiecko » włoski słowniku

Ordensbruder RZ. m

1. Ordensbruder:

Ordensbruder

frate m

Ordensbruder

monaco m

2. Ordensbruder (Mitbruder):

Ordensbruder

confratello m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als 1964 die Ordensschwestern in ihr Mutterhaus zurückbeordert wurden, führten die steigenden Personalkosten zu großen Verlusten.

de.wikipedia.org

Sie übernahm auch mehrere Dienste in der italienischen Bischofskonferenz und der Konferenz der Ordensschwestern, in kirchlichen Gremien und internationalen Kongregationen.

de.wikipedia.org

Das Werk war als Tischlesung für die Ordensbrüder gedacht.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr der Ordensbrüder 1945 war die Kirche lange von Flüchtlingen mitbewohnt, Das Klostergebäude verwahrloste immer mehr, was das Ordensleben sehr störte.

de.wikipedia.org

Es leben etwa 100 Ordensschwestern und Novizinnen im Kloster.

de.wikipedia.org

Als sie durchzusetzen und der verbliebene Widerstand der Oligarchen zu brechen war, war der Ordensbruder ein gewaltiges Sprachrohr.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Ordensschwestern wuchs das zunächst mit 90 Betten ausgestattete Krankenhaus beständig.

de.wikipedia.org

In Wahrheit ist er jedoch ein Ordensbruder auf Abwegen, der regelmäßig Banken ausraubt.

de.wikipedia.org

Der Abt ist das Oberhaupt der Abtei, der in freier Wahl von allen Ordensbrüdern gewählt wird.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder von Kongregationen werden als Ordensschwestern oder, wenn sie nicht Kleriker sind, als Ordensbrüder bezeichnet.

de.wikipedia.org