Tłumaczenia dla hasła „Osternacht“ w niemiecko » włoski słowniku

Osternacht <Osternacht, -nächte> RZ. f

Osternacht

notte f della vigilia di Pasqua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Karsamstag endet mit dem Beginn der Feier der Osternacht, die als Nachtwache bereits zur Liturgie des Ostersonntags gehört.

de.wikipedia.org

Am Karsamstag fand die Liturgie in der Grabeskirche in der üblichen Weise statt, wobei aber schon Vorbereitungen für die Vigilien der Osternacht getroffen wurden.

de.wikipedia.org

Auch die Feier der Osternacht und die Verwendung des Volksaltars waren wichtigen Elemente.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde im Bauernkrieg in der Osternacht 1525 von einem aufständischen Bauernheer geplündert.

de.wikipedia.org

In der Osternacht desselben Jahres wurden die Glocken in diesem Turm zum ersten Mal geläutet.

de.wikipedia.org

Der Glockenstuhl wurde 2005 saniert und in der Osternacht eingeweiht.

de.wikipedia.org

Diese Struktur hat sich im Wortgottesdienst der Osternacht erhalten.

de.wikipedia.org

Vielfach findet auch die Feier der Osternacht nach altchristlichem Vorbild statt.

de.wikipedia.org

Das in der Feier der Osternacht in einem eigenen Ritus geweihte Taufwasser nennt man auch „Osterwasser“.

de.wikipedia.org

In der Liturgie der Osternacht wird die Osterkerze der Prozession vorangetragen.

de.wikipedia.org