Tłumaczenia dla hasła „Paradestück“ w niemiecko » włoski słowniku

Paradestück <-[e]s, -e> RZ. nt

Paradestück

cavallo m di battaglia, pezzo m forte

das Paradestück der Sammlung, Ausstellung

il pezzo forte della collezione, della mostra

Przykładowe zdania ze słowem Paradestück

das Paradestück der Sammlung, Ausstellung

il pezzo forte della collezione, della mostra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So erscheint auf den ersten Blick die glanzvolle Schlussarie des ersten Aktes als bloßes Paradestück für eine großartige Sängerin.

de.wikipedia.org

Sie wird deshalb oft als Paradestück betrachtet, wobei die darauffolgende Fuge weggelassen wird.

de.wikipedia.org

Das Rathaus der Stadt gilt als das Paradestück dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Viele der Paradestücke wurden nur zu besonderen Anlässen genutzt und von Generation zu Generation weitergegeben.

de.wikipedia.org

Neben der bereits erwähnten Schule hat er als Komponist einige Paradestücke für Trompete oder Kornett hinterlassen, die allesamt den Ausführenden große Virtuosität abverlangen.

de.wikipedia.org

Der Entwurf aus dem Jahr 1962 galt als ein Paradestück europäischer Architektur.

de.wikipedia.org

Es wurde eines der Paradestücke des Nationalballetts.

de.wikipedia.org

Das macht diesen Jugendstil-Klassiker nicht nur zum Paradestück für den Analytiker und seine Thesen von Ablösung und Selbstfindung..., sondern erklärt seine immer noch anhaltende Beliebtheit“.

de.wikipedia.org