Tłumaczenia dla hasła „Platzierung“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Platzierung <-, -en> RZ. f

Platzierung

piazzamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Deutschen Meisterschaften war der sechste Platz über 800 Meter 1968 seine beste Platzierung in einem Einzelwettbewerb.

de.wikipedia.org

Bei Punktgleichheit entscheidet die bessere Platzierung in der Leistungstabelle des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Drei Monate später erreichte sie mit dem fünften Platz bei den Weltmeisterschaften 1986 ihre beste Platzierung seit 1980.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später erreichte sie mit Position 37 ihre beste Platzierung in der Weltrangliste.

de.wikipedia.org

Die Platzierung erweckt den Eindruck des nachträglichen Hinzufügens der Vorzeichen, dadurch entsteht wiederum ein sehr konstruierter Eindruck.

de.wikipedia.org

Dadurch erreichte er in der Weltrangliste mit Rang 66 seine bis dahin beste Platzierung.

de.wikipedia.org

Somit ist für eine sichere Platzierung unabdingbar, dass der Kletterer die Felsqualität prüft und die Platzierung darauf abstimmt.

de.wikipedia.org

Dort erreichte er seine beste Platzierung 2001 als Sechster im Gesamtklassement.

de.wikipedia.org

Dafür kann die Schrotflinte Gegner zurückstoßen oder sogar umwerfen und hilft, bei günstiger Platzierung, gegen einen vom Gegner eingesetzten Schweber.

de.wikipedia.org

Die Tabelle diente lediglich zur Feststellung der Platzierung der einzelnen Mannschaften in der Saison.

de.wikipedia.org