Tłumaczenia dla hasła „Prädikat“ w niemiecko » włoski słowniku

Prädikat <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Prädikat GRAM :

Prädikat

predicato m

2. Prädikat (Bewertung):

Prädikat

giudizio m

Prädikat

valutazione f

ein Film mit dem Prädikat „wertvoll“

un film valutato “pregevole”

3. Prädikat (vom Wein):

Prädikat

certificato m di garanzia

Przykładowe zdania ze słowem Prädikat

Qualitätswein mit Prädikat

vino di qualità con certificato di garanzia

ein Film mit dem Prädikat „wertvoll“

un film valutato “pregevole”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine widerrechtliche Führung von Adelstitel und Prädikat wäre in der damaligen Zeit und angesichts der exponierten gesellschaftlichen Stellung des Künstlers undenkbar.

de.wikipedia.org

Als Oberbegriff () wird in der Logik jener Begriff im Syllogismus bezeichnet, der im Schlusssatz als Prädikat auftritt.

de.wikipedia.org

In drei von sieben Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.

de.wikipedia.org

1649 mit dem Prädikat von Stahl in den erbländischen Freiherrenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Es muss also mindestens einen Satz der Form geben, dass in das Prädikat eine Individuenkonstante eingesetzt wird, der im betreffenden Diskursuniversum wahr ist.

de.wikipedia.org

Außerdem führten der Großherzog und der Erbgroßherzog fortan das Prädikat "königliche Hoheit".

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Sätze sind kurz, die Sprache schlicht: Subjekt, Prädikat und einfache adverbiale Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Diese Verwandlung entspricht der Verwandlung eines grammatischen Prädikats der Form 'ist ein α' in ein logisches Prädikat α.

de.wikipedia.org

Stattdessen können auch Substantive, Adjektive, Adverbien und Präpositionalphrasen als Prädikat dienen.

de.wikipedia.org

Mit dem Prädikat Beerenauslese werden natursüße Weine bezeichnet, die aus edelfaulen Beeren hergestellt wurden.

de.wikipedia.org