Tłumaczenia dla hasła „Proviant“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Proviant <-s, -e> [-v-] RZ. m

Proviant

provviste fpl (di cibo), viveri mpl

Proviant MIL

vettovaglie fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ging es beispielsweise um die Rekrutierung neuer Soldaten oder die Beschaffung von Nachschub und Proviant für die Armee.

de.wikipedia.org

Seine Leute dort hatten sich schon zwischenzeitlich wegen des knappen Proviants mit der Jagd auf Vögel am Leben versucht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Daneben existiert ein Dorf, in dem vier verschiedene Heldenklassen angeworben und zwölf verschiedene Gegenstände und Waffen (Fackeln, Proviant, Dolche etc.) angekauft werden können.

de.wikipedia.org

Den Expeditionsteilnehmern standen acht Kamele, nur ein Reitkamel und Proviant für fünf Monate zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Langhaus wurde 1820 entwidmet und zum Proviant- und Salzmagazin umgebaut.

de.wikipedia.org

Es wird gewöhnlich zuerst das Ei der Wirtswespe gefressen und anschließend der beigefügte Proviant.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Proviant für drei Jahre, mehr als 400 Schlittenhunde und 15 Ponys.

de.wikipedia.org

Der Mann träumt von seinem Schiff, das beladen mit Proviant in See sticht.

de.wikipedia.org

Bei einer dieser Gelegenheiten soll sie ihre Schärpe in zwei Streifen gerissen haben, um damit den Proviant zusammenzubinden und in die Höhle hinabzulassen.

de.wikipedia.org

Das Kienholz, der Proviant der Jagdgesellschaft und die Jagdbeute wurden in auf dem Rücken getragenen Körben, den Rückenkoitzen, transportiert.

de.wikipedia.org