Tłumaczenia dla hasła „Quellwasser“ w niemiecko » włoski słowniku

Quellwasser RZ. nt

Quellwasser

acqua f di sorgente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zentren der hochwertigen Sake-Produktion liegen daher häufig an Orten, die über hochwertigen Reis und Quellwasser oder Seen verfügen.

de.wikipedia.org

Das Quellwasser entfließt dort einer Höhle im Felsen.

de.wikipedia.org

Dem Quellwasser wurde der Eisen-Anteil nicht entzogen, eine Ausnahme bei Mineralwässern.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Aufenthaltszeit des Quellwassers im Gestein gering (nur wenige Tage), wodurch die natürliche Reinigung des Wassers beim Durchfluss der Gesteine vermindert wird.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung nutzt unterschiedliche Wasservorkommen als Trinkwasser, zum Teil aber auch für Betriebswasserzwecke: Niederschlags­wasser, Oberflächenwasser in Flüssen, Seen, Talsperren, Grundwasser, Mineralwasser und Quellwasser.

de.wikipedia.org

Quellwasser ist Wasser, das seinen Ursprung in einem unterirdischen Wasservorkommen hat und wird aus einer oder mehreren natürlichen oder künstlich erschlossenen Quellen gewonnen.

de.wikipedia.org

Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.

de.wikipedia.org

Das Quellwasser hat eine durchschnittliche Temperatur von 10 °C.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine eiserne Pumpe für das Quellwasser und eine Haube über dem Wasserschacht.

de.wikipedia.org

Die Kelsbachquelle schüttet pro Sekunde durchschnittlich 160 Liter bläulich schimmerndes Quellwasser aus.

de.wikipedia.org