Tłumaczenia dla hasła „Röhrchen“ w niemiecko » włoski słowniku

Röhrchen <-s, Röhrchen> RZ. nt

1. Röhrchen:

Röhrchen

tubetto m

ein Röhrchen Schlaftabletten

un tubetto di sonniferi

2. Röhrchen:

Röhrchen

cannello m

Röhrchen

cannella f

3. Röhrchen MED :

Röhrchen

cannula f

4. Röhrchen:

Röhrchen

tubulo m

Przykładowe zdania ze słowem Röhrchen

ein Röhrchen Schlaftabletten

un tubetto di sonniferi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen wird das Ungeborene beim fetoskopischen Verfahren durch drei kleine Röhrchen (Trokare) mit einem Außendurchmesser von jeweils nur 5 mm erreicht.

de.wikipedia.org

Im Inneren ragen 36 angespitzte Röhrchen in alle drei Richtungen.

de.wikipedia.org

Während des Schreibens schließt der Stift unten bündig mit dem Röhrchen ab, beim Abheben tritt er knapp einen Millimeter weit heraus.

de.wikipedia.org

Der Rand der Luftblase im Röhrchen zeigt an einer Skala die Tiefe an.

de.wikipedia.org

Dieses Röhrchen fällt in der Regel nach einiger Zeit wieder von selbst aus dem Schnitt heraus und der Schnitt verheilt ohne weitere Therapie.

de.wikipedia.org

Beide Röhrchen werden nun gegeneinander gerieben, um einen summenden Ton zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die baumförmige Struktur der Geschlechtsdrüse wird durch eine Reihe verzweigter Röhrchen gebildet, die sich zu einem Leiter vereinen.

de.wikipedia.org

Geeignete Komplexbildner werden Blutkonserven und Röhrchen zur Blutentnahme als Gerinnungshemmer zugesetzt.

de.wikipedia.org

In dem Röhrchen sendet das Tritium relativ konstant Betastrahlung aus.

de.wikipedia.org

Durch den Druck in der Dose tritt das Gemisch aus Produkt und Treibgas durch das Röhrchen aus.

de.wikipedia.org