Tłumaczenia dla hasła „Rückkunft“ w niemiecko » włoski słowniku

Rückkunft <Rückkunft> RZ. f

Rückkunft → Rückkehr

Zobacz też Rückkehr

Rückkehr <-> RZ. f

Rückkehr

ritorno m

Rückkehr

rientro m

bei seiner Rückkehr

al suo ritorno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man sandte ihm einen Brief nach, in dem man ihm mitteilte, dass seine Rückkunft nicht mehr erwünscht sei.

de.wikipedia.org

Kurz bevor sie den Zug zurück in die Heimat nimmt, ruft sie ihren Vater an um diesen von ihrer vorzeitigen Rückkunft zu informieren.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkunft übertrug man ihm die Aufsicht des Gartens und des kaiserlichen Kabinetts der Naturgeschichte.

de.wikipedia.org

1759 lagen die königlichen Baue […] gänzlich stille […], sodass sich die völlige Beendigung dieser Kolonnade beinahe bis zur Rückkunft des Königs aus erwähntem Kriege, nämlich bis zum Jahre 1762 hinzog.

de.wikipedia.org