Tłumaczenia dla hasła „Raumeinheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Raumeinheit <Raumeinheit, -en> RZ. f

Raumeinheit

unità f di volume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Populationsdichte kann mit der Abundanz gleichgesetzt werden, sobald die betrachtete Flächen- bzw. Raumeinheit dem Siedlungsgebiet entspricht.

de.wikipedia.org

Die Raumeinheit liegt zur Gänze im Süden des Bezirks Kirchdorf.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser kulturhistorischen Raumeinheit und ihrer geschützten Umgebung hat man bestimmte Objekte aufgrund ihrer großen Bedeutung auch einzeln zu Kulturdenkmälern erklärt.

de.wikipedia.org

Die Raumeinheit umfasst eine schmale Abstiegszone der Böhmischen Masse zur Donau&shy;niederung bzw. eine Übergangszone zum Alpenvorland.

de.wikipedia.org

Jede Raumeinheit stellt einen Landschaftsraum mit wiederkehrenden Raummustern und Eigenheiten dar und unterscheidet sich deutlich von den angrenzenden Raumeinheiten.

de.wikipedia.org

Im äußersten Süden tangiert das Gebiet die Raumeinheit Zentralmühlviertler Hochland.

de.wikipedia.org