Tłumaczenia dla hasła „Raumklang“ w niemiecko » włoski słowniku

Raumklang <-[e]s, -klänge> RZ. m

Raumklang

suono m stereofonico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die DVD-Audio ist eine DVD-Variante, die hauptsächlich zur Wiedergabe von Musik im Raumklang 5.1 dient.

de.wikipedia.org

Dadurch wird einerseits ein Gewinn an Lautstärke erzielt, andererseits ein „Raumklang“ bzw. Pseudo-Stereoeffekt erzeugt.

de.wikipedia.org

Mit entsprechenden Kabeln ist eine Verbindung zum dafür vorgesehenen 5.1-Eingang eines AV-Receivers möglich, um Raumklang wiedergeben zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine künstliche Zeitdifferenz von etwa 1/100 Sekunde, die einen Raumklang vortäuscht.

de.wikipedia.org

Das Hauptanwendungsgebiet liegt in der Gestaltung von Raumklang-Stimmungen für Ausstellungen, Museen und Expos.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist genau auf den Raum abgestimmt und hat auch bei voller Kirche ihren typisch satten Raumklang.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Veröffentlichungen gelten als dunklere, weniger raffinierte dafür destruktivere Veröffentlichungen mit einem überwältigenden Raumklang.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Dekodierung auf die Standardpositionen üblicher Raumklang-Lautsprecher in Wohnräumen dekodiert.

de.wikipedia.org

Es umfasst alle Bereiche von der Aufnahme über das Mixing und Processing bis zur Wiedergabe von immersivem Raumklang.

de.wikipedia.org

Diese Technologie ermöglicht es Raumklänge noch authentischer darzustellen.

de.wikipedia.org