Tłumaczenia dla hasła „Rechtsgelehrte“ w niemiecko » włoski słowniku

Rechtsgelehrte <-n, -n> RZ. m/f

Rechtsgelehrte

giurista m/f

Rechtsgelehrte obs

giureconsulto m

Rechtsgelehrte obs

giurisperito m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Rechtsgelehrte meinten sogar, dass derartige Maximen ohnehin immer nur einen Wahrscheinlichkeitswert hätten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite fochten konservative Rechtsgelehrte für die Normenkontrolle.

de.wikipedia.org

Das einzige, das diese Verhältnisse gemeinsam hatten, sei ihre Beurteilung nach dem Lehnrecht gewesen, wie es oberitalienische Rechtsgelehrte im 11. Jahrhundert auszuformulieren begannen.

de.wikipedia.org

Sie konnte durch einen oder mehrere Rechtsgelehrte, eine Gemeinde insgesamt oder ein Gericht erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Judikative ist von den anderen Gewalten unabhängig und das höchste Rechtsorgan ist der Bundesgerichtshof, der eine noch nicht bestimmte Anzahl islamischer Rechtsgelehrte umfasst (Schariarichter).

de.wikipedia.org

Islamische Rechtsgelehrte sind sich diesbezüglich bis auf den heutigen Tag nicht einig.

de.wikipedia.org

So befürchteten zahlreiche anerkannte Rechtsgelehrte der damaligen Zeit, dass sich eine Vielzahl von Vertragschließenden im Nachhinein (zu Unrecht) auf eine angebliche Voraussetzung berufen könnten.

de.wikipedia.org

Deren Rechtsgelehrte beharrten auf der absoluten Deutungshoheit in religiösen Fragen und begannen mit der Verfolgung anderer Ansichten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen wurden meist Rechtsgelehrte aus bürgerlichem Stand zu Kammerprokuratoren berufen.

de.wikipedia.org

Demnach schlossen manche Rechtsgelehrte, das Rechtsinstitut der Lebenspartnerschaft dürfe nicht mit den gleichen Rechten wie eine Ehe ausgestattet sein.

de.wikipedia.org