Tłumaczenia dla hasła „Rentenkürzung“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Rentenkürzung <Rentenkürzung, -en> RZ. f

Rentenkürzung

riduzione f delle pensioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Abschaffung des Solidaritätszuschlags hätte daher ebenso wenig Wirkung auf die Transferzahlungen an die neuen Länder wie eine Reduzierung der Tabaksteuer Rentenkürzungen bewirken würde.

de.wikipedia.org

Andererseits schafft eine Große Koalition die Möglichkeit, manche dringend erforderlichen Reformprojekte auch dann durchzusetzen, wenn ihre Begleiterscheinungen von den Betroffenen als stark negativ empfunden werden, wie Steuererhöhungen, Subventions- oder Rentenkürzungen.

de.wikipedia.org

Die Rentenkürzung rechtfertigte sich „aus dem gesetzgeberischen Anliegen, ein rentenrechtliches Fortwirken eines Systems der Selbstprivilegierung zu verhindern“.

de.wikipedia.org

Zunehmend fand sich Varoufakis von seinen europäischen Kollegen isoliert, da sich die griechische Seite weiterhin weigerte, erneute Gehalts- und Rentenkürzungen zu akzeptieren, um die humanitäre Krise nicht weiter zu verschärfen.

de.wikipedia.org