Tłumaczenia dla hasła „Richtschnur“ w niemiecko » włoski słowniku

Richtschnur <-, -en> RZ. f fig

Richtschnur

norma f

als Richtschnur dienen

servire di norma

Przykładowe zdania ze słowem Richtschnur

als Richtschnur dienen

servire di norma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die städtischen Uhrmacher sollten diese zur Richtschnur nehmen und sie öfter aufsuchen.

de.wikipedia.org

Winterer weist darauf hin, dass die Rolle des Abtes, wie sie in der Benediktsregel niedergelegt ist, auch als eine Richtschnur für königliches Handeln gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Es werden mit dieser Konstitution feste Regeln für Ordensgemeinschaften festgelegt, des Weiteren wird den in der Welt lebenden geweihten Jungfrauen eine Richtschnur vorgegeben.

de.wikipedia.org

Sie sind objektive Wertentscheidungen der Verfassung und bilden die Richtschnur zur Auslegung der Gesetze, geben jedoch dem Bürger kein eigenes subjektives Recht.

de.wikipedia.org

Mit evangelical bezeichnete er alle Protestanten, die an der Bibel als verbindlicher Richtschnur festhielten.

de.wikipedia.org

Dieses Buch bildete die Richtschnur für den äußeren und inneren Dienst.

de.wikipedia.org

Zum Schneiden gerader Formen sind Richtschnur, Messlatte und Senklot unerlässlich.

de.wikipedia.org

In Briefen an seine Kleriker wurde diese Richtschnur nachhaltig gefestigt.

de.wikipedia.org

Das Dienstalter der Regimentsinhaber, aber nicht das Alter des Regiments waren die Richtschnur für die Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Der Chor blickt auf eine intensive Studiotätigkeit mit über fünfzig Aufnahmen zurück, die für viele Chöre und Dirigenten als Richtschnur für ihr Repertoire gelten.

de.wikipedia.org