Tłumaczenia dla hasła „Ringtausch“ w niemiecko » włoski słowniku

Ringtausch <-[e]s> RZ. m

1. Ringtausch:

Ringtausch

scambio m degli anelli

2. Ringtausch fig :

Ringtausch

scambio m di compagno (nel gioco)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor gab es einen Ringtausch bei dem Radio 5 auf 747 kHz und Radio 1 auf 1008 kHz wechselte.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Einheitslokomotive hat sich bei diesem Ringtausch voll und ganz ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Auch die Baureihe 139/140 war in den großen Ringtausch ab 1993 eingebunden.

de.wikipedia.org

Dieser Ringtausch führte dazu, dass etwa zur Jahrtausendwende umfangreiche Motorenbestände endgültig verschlissen waren.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ringtausch, bei dem immer nur die nächsten Tauschpartner bekannt waren, ging es um die Pflege gutnachbarlicher Beziehungen.

de.wikipedia.org

Außerdem sei zu befürchten, dass die Geheimdienste, welche die eigenen Bürger nicht ausspähen dürfen, dafür aber diejenigen anderer Nationalität, „eine Art organisierten Ringtausch“ mit den Daten betreiben.

de.wikipedia.org