Tłumaczenia dla hasła „Ritterdienst“ w niemiecko » włoski słowniku

Ritterdienst <-es, -e> RZ. m

Ritterdienst

servizio m cavalleresco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde 1620 zum Rittmeister über die prignitzschen und ruppinischen Ritterdienste ernannt.

de.wikipedia.org

Die Ritterdienste der Inhaber von Dienstgütern waren für den Orden wegen des Aufkommens der Söldnerheere uninteressant geworden.

de.wikipedia.org

Sein Werk beinhaltet ebenfalls den Konflikt zwischen Minnedienst und Ritterdienst.

de.wikipedia.org

Hof und Vorwerk waren wie damals üblich ein Mannlehn und Hünerkopf war zur Leistung von Ritterdiensten mit einem Pferd verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die alten Lehensheere wurden durch Söldnertruppen ersetzt, was zum Ende des Ritterdienstes führte und damit auch zu einem wirtschaftlichen Niedergang des Adels.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen mussten aber Männer als Lehensträger gestellt werden, die den Ritterdienst leisteten und das Lehen für die Erbin in Empfang nahmen.

de.wikipedia.org

Seit dem 14. Jahrhundert wurden die alten Lehensheere durch Söldnertruppen ersetzt, was zum Ende des Ritterdienstes führte und damit auch zu einem wirtschaftlichen Niedergang des deutschen Adels.

de.wikipedia.org

Seit dem 14. Jahrhundert wurden die alten Lehensheere durch Söldnertruppen ersetzt, was zum Ende des Ritterdienstes führte und damit zu einem wirtschaftlichen Niedergang des Adels.

de.wikipedia.org

Die Gutsherren hatten Ritterdienst zu leisten, das heißt, sie mussten je nach Größe des Gutes ein oder mehrere Pferde samt Ausrüstung stellen.

de.wikipedia.org

Danach wurden als Rittergüter die Landgüter bezeichnet, deren Besitzer dem Landesherren zur Leistung von Ritterdiensten verpflichtet waren.

de.wikipedia.org