Tłumaczenia dla hasła „Ruders“ w niemiecko » włoski słowniku

Ruder <-s, -> RZ. nt

1. Ruder:

Ruder

remo m

2. Ruder (Steuerruder):

Ruder

timone m

zwroty:

ans Ruder kommen ugs

salire al potere, assumere il governo

am Ruder bleiben/sein ugs

tenere/mantenere le leve del comando

aus dem Ruder laufen

= sfuggire al controllo

das Ruder herumwerfen

cambiare rotta

Przykładowe zdania ze słowem Ruders

der Schaft eines Messers/Ruders

il manico di un coltello/di un remo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Boote neigen leicht nach rechts, um den Druck des rechts geführten Ruders mit Steuerung nach links und das Gewicht des links stehenden Gondoliere auszugleichen.

de.wikipedia.org