Tłumaczenia dla hasła „Säulenkapitell“ w niemiecko » włoski słowniku

Säulenkapitell <-s, -e> RZ. nt

Säulenkapitell → Säulenknauf

Zobacz też Säulenknauf

Säulenknauf <-[e]s, -knäufe> RZ. m

Säulenknauf

capitello m (di una colonna)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Nähe des Teichs befindet sich ein inzwischen stark verwittertes Säulenkapitell.

de.wikipedia.org

Die Gurtbögen stehen auf den Säulenkapitellen und an den Außenwänden auf dreiviertelrunden Diensten mit ähnlichen Kapitellen und Kämpfern.

de.wikipedia.org

Im Inneren befinden sich auf den Säulenkapitellen eine Reihe von meisterhaft gestalteten Figuren, deren Affekte mittels lebhafter Gestik und Mimik dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Auf dessen Säulenkapitell wurde die Bronze eines Pferdes aufgebracht.

de.wikipedia.org

In der nördlichen Vorhalle ist ein romanisches Säulenkapitell mit Blattornamenten und Köpfen, welches als Weihwasserbecken dient.

de.wikipedia.org

Prägend ist der dreiachsige Portikus mit ionischen Säulenkapitellen im Erdgeschoss und Figurensäulen im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Dazu gehören eine Mondsichel und ein Säulenkapitell als Requisite, und die Gewänder einer betenden oder einer als griechische Göttin gekleideten Frau.

de.wikipedia.org

Wegen des Teufelswappens am Säulenkapitell wurde die Figur 1798 aus der Kirche entfernt.

de.wikipedia.org

An der Rückwand ist ein Säulenkapitell aus dem Barock eingemauert.

de.wikipedia.org

Vier Akanthusranken begrenzen ein Säulenkapitell.

de.wikipedia.org