Tłumaczenia dla hasła „Südwind“ w niemiecko » włoski słowniku

Südwind <-[e]s, -e> RZ. m

Südwind

vento m da sud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die fast immer wehenden Südwinde steigern die Ungastlichkeit noch – so gibt es hier praktisch kein Leben, nicht einmal auf bakteriellem Niveau.

de.wikipedia.org

Starker Südwind fachte den Brand an und trieb ihn in die Stadt.

de.wikipedia.org

Laut einer Studie des kirchennahen Südwind-Instituts ist danach aber kaum etwas passiert.

de.wikipedia.org

Bis Mitternacht verlief die Fahrt bei klaren Wetterverhältnissen ohne besondere Vorkommnisse, danach kamen starker Südwind und schwerer Regen auf.

de.wikipedia.org

Von dort setzte der Wirbelsturm mit starken Nord- und später Südwinden zum Festland über.

de.wikipedia.org

Das Wort leitet sich von Auster, dem lateinischen Wort für einen Südwind ab.

de.wikipedia.org

Durch die Macht des Fluches kann der Südwind nicht mehr landeinwärts wehen.

de.wikipedia.org

Südwind ist Mitglied des WIDE-Netzwerks und engagiert sich in den Plattformen Attac, ECA-Watch Österreich, Oikocredit, Informationsstelle für Journalismus & Entwicklungspolitik (ISJE), Wir haben es satt!

de.wikipedia.org

Aufgrund der verhältnismäßig wenig dichten Vegetation heizen sich die Inseln im Sommer trotz des dann vorherrschenden Südwindes oft erheblich auf.

de.wikipedia.org

Vorherrschend sind warme Südwinde, die im Sommer Aufenthalte im Freien bis spät in die Nacht hinein gestatten.

de.wikipedia.org