Tłumaczenia dla hasła „Satzungsänderung“ w niemiecko » włoski słowniku

Satzungsänderung <Satzungsänderung, -en> RZ. f

Satzungsänderung

modifica f dello statuto ( od statutaria)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Satzungsänderung wurde eine doppelte Parteispitze festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Stiftungsversammlung wählt die Mitglieder des Stiftungsrats, beschließt Satzungsänderungen und nimmt die Arbeit des Vorstands und des Stiftungsrats zur Kenntnis.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung beschließt u. a. über die Wahl des Vorstandes, die Höhe des Jahresbeitrages, die Ernennung von Ehrenmitgliedern der Vereinigung, Satzungsänderungen und Änderungen der Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Beschlüsse des zuständigen Stiftungsorgans zu Satzungsänderungen, der Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung oder der Aufhebung der Stiftung müssen ebenfalls von der Stiftungsaufsicht genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellen sie die Finanzierung der Stiftung mit ihren Organen sicher und entscheiden über mögliche Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

2 des deutschen Aktiengesetzes, wonach eine Aktiengesellschaft eine andere Mehrheit als drei Viertel für Satzungsänderungen u. ä.

de.wikipedia.org

Mittels Satzungsänderung wurde beschlossen, „Versammlungen auch über das Internet abzuhalten – auch über mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Ein weibliches Mitglied des Fischertagsverein hatte zweimal eine Satzungsänderung angestrebt (im Jahr 2018 und 2019), die mit großer Mehrheit abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde auf der ersten Bundesmitgliederversammlung per Satzungsänderung der Aufbau des Vorstandes geändert.

de.wikipedia.org

2017 wurde auf der Mitgliederversammlung eine Satzungsänderung beschlossen.

de.wikipedia.org