Tłumaczenia dla hasła „Scheibenrad“ w niemiecko » włoski słowniku

Scheibenrad <-[e]s, -räder> RZ. nt

Scheibenrad

ruota f lenticolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur noch für den Eight waren auf Wunsch Holzspeichen-Artillerieräder lieferbar; die Standardausstattung bestand aus Scheibenrädern; Drahtspeichenräder waren alternativ für alle Modelle lieferbar.

de.wikipedia.org

Wagen mit Scheibenrädern waren bereits eine Erfindung der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

Der Hinterreifen wuchs auf 240 mm Breite an, die Scheibenräder wurden mit Schlitzen versehen.

de.wikipedia.org

Nur für den 234 waren außer den üblichen Scheibenrädern auf Wunsch auch Drahtspeichenräder erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten einen massiven Rahmen aus Gusseisen, einen Vierseitkessel mit gusseisernem Reglersatz, eine massive Rauchkammer und Scheibenräder.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive fuhr auf gegossenen Scheibenrädern und verfügte über einen Wasserkastenrahmen, d. h. der Raum zwischen beiden Rahmenwangen war als Wasserbehälter ausgebildet.

de.wikipedia.org

Speziell für das Zeitfahren und für den Bahnradsport werden Scheibenräder angefertigt.

de.wikipedia.org

Dort beabsichtigte man, das Fahrzeug in den Originalzustand vor 1931 rückzubauen, da der Wagen seither unter anderem Scheibenräder, neuere Motoren und Kontroller erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Frühe Modelle hatten Drahtspeichenräder, ab 1937 erhielten alle Modelle serienmäßig „Easyclene“-Scheibenräder, die vorher schon auf Wunsch lieferbar waren.

de.wikipedia.org

Neu waren bei diesem Modell auch die Scheibenbremsen vorn und geänderte Scheibenräder mit nur noch vier Radbolzen und kleinerem Lochkreisdurchmesser.

de.wikipedia.org