Tłumaczenia dla hasła „Schiffbauingenieur“ w niemiecko » włoski słowniku

Schiffbauingenieur <-s, -e> [-ɪnʒeˈniøːɐ] RZ. m

Schiffbauingenieur

ingegnere m navale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu seinen Vereinsmitgliedern würden auch Schiffbauingenieure und Bootsbauer gehören, aber auch die wichtigsten Inspektionen und Instandhaltungsarbeiten seien durch eine kompetente Werft erfolgt.

de.wikipedia.org

1940 wurde er Konteradmiral der Schiffbauingenieure.

de.wikipedia.org

Die Pläne für seine neue Luxusyacht Vanadis wurden von dem US-amerikanischen Schiffbauingenieur Clinton Hoadley Crane (1873–1958) entworfen, einem der drei Inhaber der Firma „Tams, Lemoine & Crane“ in New York.

de.wikipedia.org

Die Schiffbauingenieure der Werft und der Zulieferindustrie entwickelten dazu automatische Fütterungs- und Entmistungsanlagen.

de.wikipedia.org

Der Schiffbauingenieur dieser Schiffe schrieb vor, dass die Schiffe einen reibrührgeschweißten Aufbau haben sollten.

de.wikipedia.org

1941 schloss er das Studium als Schiffbauingenieur ab, arbeitete bis 1943 jedoch in der Panzerproduktion.

de.wikipedia.org

Emil Gustav Stolz von der Werft Blohm & Voss wurde 1897 technischer Direktor und schließlich trat ein weiterer Gründersohn, der Schiffbauingenieur Willy Koch, als technischer Betriebsleiter in das Werftunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Dem Schiffbauingenieur war klar, wer im Seenotfall das sinkende Schiff verlassen hatte, war im offenen Rettungsboot noch lange nicht gerettet, denn Wellenschlag, Nässe, Kälte und Entkräftung konnten tödlich werden.

de.wikipedia.org

Der Schiffbauingenieur beschäftigt sich mit der Planung und der Überwachung des Baus von Schiffen.

de.wikipedia.org

1916 wurde er Kapitän des Korps der Schiffbauingenieure.

de.wikipedia.org