Tłumaczenia dla hasła „Schraubzwinge“ w niemiecko » włoski słowniku

Schraubzwinge <Schraubzwinge, -n> RZ. f TECH

Schraubzwinge

morsetto m da falegname, sergente m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1952 erfolgte die Patenterteilung für eine vergütete Ganzstahl-Schraubzwinge.

de.wikipedia.org

Eine Schraubzwinge ist ein Spannmittel zum Zusammenpressen und Festhalten mehrerer Werkstücke bei der Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Flicken mit einer Schraubzwinge aufgepresst werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer Schraubzwinge kann eine anliegende Weichenzunge an die Backenschiene geklemmt bzw. eine abliegende Weichenzunge auf Distanz gehalten werden.

de.wikipedia.org

Große Schraubzwingen werden auch als Schraubknecht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Etwa durch Zusammenpressen der Bauteile neben der Nietstelle durch eine Schraubzwinge.

de.wikipedia.org

Die Erschütterung durch den Zug bewirkte, dass die Schraubzwinge sich löste und die Weichenzunge sich verschob.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem C-förmigen Träger (ähnlich einer einfachen Schraubzwinge mit unbeweglichem Spannarm).

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind auf einer Grundrissform in Anlehnung an eine Schraubzwinge entwickelt und um einen Hof gruppiert.

de.wikipedia.org

In der Funktion einer Schraubzwinge werden die Zargenteile (Futter und Bekleidung) im Gehrungsbereich verspannt.

de.wikipedia.org